-
1 touchy
adjectiveeasily annoyed or offended:شَديد الحَساسيَه، سَريع التأثُّرin rather a touchy mood.
-
2 touchy
سَرِيع الغَضَب \ irritable: easily annoyed. peevish: easily annoyed about unimportant things. touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). quick-tempered: easily angered. short-tempered: easily angered. -
3 touchy
شَدِيد الحَساسِيّة \ touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). -
4 suscettibile
touchyè suscettibile di miglioramento it's likely to improve* * *suscettibile agg.1 susceptible (of, to sthg.); open (to sthg.): suscettibile di grandi sviluppi, open to significant developments; suscettibile di miglioramento, susceptible of improvement; un testo suscettibile di molte interpretazioni, a text open to many interpretations; (dir.) offesa suscettibile di pena, indictable offence2 ( permaloso) oversensitive, touchy: come sei suscettibile!, how touchy you are!* * *[suʃʃet'tibile]1) (permaloso) touchy, susceptible2) (passibile)suscettibile di — susceptible to [cambiamento, miglioramento]
* * *suscettibile/su∫∫et'tibile/1 (permaloso) touchy, susceptible2 (passibile) suscettibile di susceptible to [cambiamento, miglioramento]. -
5 докачлив
touchy, easily offended, huffy, easy to take offence* * *докачлѝв,прил. touchy, techy, easily offended, huffy, easy to take offence; thin-skinned; \докачлив съм have a chip on o.’s shoulder; \докачлив характер hair-trigger temper.* * *miffy (разг.); peevish ; susceptible ; swift to take offence ; touchy {`tXtSi}* * *touchy, easily offended, huffy, easy to take offence -
6 обидчив
touchy, susceptible, quick to' take offence, tetchy, pettish* * *обидчѝв,прил. touchy, susceptible, quick to take offence, tetchy, pettish, quick-tempered, peevish, spiky; thin-skinned.* * *touchy; miffy (разг.); pettish; resentful; spiky (прен.); susceptible; swift to take offence; tetchy{`tetSi}* * *touchy, susceptible, quick to' take offence, tetchy, pettish -
7 обидчивый
touchy, susceptible, quick to take offence* * ** * *touchy, susceptible, quick to take offence* * *assailabledifficulthuffypetulantpregnableresentfulsensitivesqueamishsusceptiblethin-skinnedticklishtouchyumbrageousvulnerable -
8 przewrażliwiony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewrażliwiony
-
9 lako uvredljiv
-
10 previše osjetljiv
-
11 обидчивый
touchy, sensitive, resentful(щекотливый, чувствительный)очень обидчивый — very touchy, techy, petulant(раздражительный) -
12 повышенно чувствительный
touchy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > повышенно чувствительный
-
13 picajón * ADJ
-
14 picajoso * ADJ
-
15 обидчивый
touchy, susceptible, quick to take offence -
16 уразливий
touchy, susceptible, quick to take offence; pettish, techy, tetchy; huffy, huffish; vulnerable -
17 трогателно
touchy; emotionally, emotively -
18 ginachi
touchy, easily insulted -
19 injiq
touchy, squeamish, irritable; erratic, unsettled -
20 sertajang
touchy, hot tempered
См. также в других словарях:
Touchy! — «Touchy! (1988)» Sencillo de a ha del álbum Stay On These Roads Formato 7 , 12 y CD Duración (4:31) (Duración de la Canción) Discográfica Warner Bros. Records … Wikipedia Español
touchy — [tuch′ē] adj. touchier, touchiest [ TOUCH + Y2: also ( TOUCHY sense 1) altered < TECHY] 1. easily offended; oversensitive; irritable 2. sensitive to touch; easily irritated, as a part of the body … English World dictionary
Touchy — Touch y, a. [For techy, tetchy.] Peevish; irritable; irascible; techy; apt to take fire. [Colloq.] [1913 Webster] It may be said of Dryden that he was at no time touchy about personal attacks. Saintsbury. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
touchy-feely — adj too concerned with feelings and emotions, rather than with facts or actions ▪ a touchy feely drama … Dictionary of contemporary English
touchy-feely — [tuch′ē fē′lē] Informal adj. of or characterized by the overt display of affection, compassion, and other tender feelings, as through hugging, crying, etc.: used disparagingly to convey excess, indulgence, superficiality, etc. [a touchy feely… … English World dictionary
touchy — index fractious, perverse, petulant, querulous, resentful, sensitive (easily affected) Burton s Legal Thesaurus. William C … Law dictionary
touchy — (adj.) too sensitive, c.1600, perhaps an alteration of TETCHY (Cf. tetchy) (q.v.) influenced by TOUCH (Cf. touch) (v.). Related: Touchiness … Etymology dictionary
touchy — *irascible, choleric, splenetic, testy, cranky, cross Analogous words: *irritable, fractious, snappish, waspish, peevish: captious, caviling, faultfinding, carping (see CRITICAL) Antonyms: imperturbable … New Dictionary of Synonyms
touchy — [adj] easily offended bad tempered, bundle of nerves*, cantankerous, captious, choleric, crabbed, cranky, cross, delicate, dicey*, grouchy, grumpy, hazardous, hypersensitive, irascible, irritable, jumpy*, mean, ornery*, oversensitive, peevish,… … New thesaurus
touchy — ► ADJECTIVE (touchier, touchiest) 1) quick to take offence; oversensitive. 2) (of a situation or issue) requiring careful handling. DERIVATIVES touchily adverb touchiness noun. ORIGIN perhaps an alteration of … English terms dictionary
touchy-feely — ► ADJECTIVE informal, often derogatory ▪ openly expressing affection or other emotions, especially through physical contact … English terms dictionary